Monatsarchive: Februar 2017
Zum Tanz bei Proust
Gut, viel Platz zum Tanzen hätte es gestern Abend in der Buchhandlung Proust nicht gegeben. Tatsächlich war gerade so viel Platz, dass alle Anwesenden sitzend dem lauschen konnten, was Heinz Feldmann über seine Arbeit an der Übersetzung von Anthony Powells … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Schreibkram
Verschlagwortet mit A Dance to the Music of Time, Anthony Powell, Deutsch, Ein Tanz zur Musik der Zeit, Elfenbeinverlag, Englisch, Essen, Gesine Schulz, Gregor Henze, Heinz Feldmann, Lesung, Literaturübersetzung, Proust, Übersetzung, Übersetzungsfragen, Walter Benjamin
Schreib einen Kommentar
Blutiger Epos
Chinesische Schachteln, die eine Vorform der russischen Matrioschkas sind, kombiniert mit der Vorstellung eins Labyrinths, sind die erste Assoziation zum bereits 1987 erschienen Roman „Das rote Kornfeld“ von Nobelpreisträger Mo Yan (Pseudonym von Guan Moye, Nobelpreisträger von 2012). Gleich als … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Schreibkram
Verschlagwortet mit chinesische Literatur, Das rote Kornfeld, Guan Moye, Mo Yan, Nobelpreis
Schreib einen Kommentar