Tagesarchive: 8. September 2021
Erzählerinnenstimmen
Wie klingt Literatur beim Lesen, welche Stimme hat eine Autorin, wie hört sich die der Übersetzung an? Darüber habe ich bei Patti Smith‚ M Train und dessen Übersetzung ins Deutsche von Brigitte Jakobeit nachgedacht. Was dabei herauskam, kann man nun … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Schreibkram
Verschlagwortet mit Erzählstimmen, Patti Smith, Rezension, Tralalit, Übersetzung
Schreib einen Kommentar