Die Befragung von Gisela Lehmer-Kerkloh und Thomas Przybilka
Frage: Warum Krimis?
M. Bach: Scheint mir zu liegen. Oder in mir zu liegen. Ist jedenfalls meist das Ergebnis, wenn ich schreibe …
Frage: Was bedeutet deutscher Krimi für Sie?
M. Bach: Eine von zwei Möglichkeiten, Krimis im Original zu lesen. Nichts gegen Übersetzer – gelegentlich tu ich sowas ja auch für Geld -, aber ich lese Bücher nun mal am liebsten in der Sprache, in der der Autor sie schrieb.
Frage: Wer ist überschätzt?
Das vollständige Interview hier.